Nawet nie wiesz, że mówisz po francusku! Te słowa długo nie były polskie

Zapożyczenia mogą także mieć różne formy. Mogą być kalkami, czyli np. dosłownym przeniesieniem związków frazeologicznych, ale mogą także być przyswojone w oryginalnej formie ortograficznej.