Powiat człuchowski. Samorządowy spór o polbruk

- To szukanie dziury w całym - uważa Ryszard Szybajło, burmistrz Człuchowa. - W mojej ocenie szukano, aby coś znaleźć. My odwołaliśmy się od tej decyzji, tym bardziej, że nazwa "polbruk" była pisana małą, nie wielką literą.
Ponieważ projekt nie został do końca rozliczony, spore kłopoty ma gmina Rzeczenica. Jej zadłużenie pod koniec ubiegłego roku wynosiło ponad 57 procent, a rzeczeniczanie czekali na 485 tysięcy zł z tytułu rozliczenia projektu turystycznego. Pieniędzy do tej pory nie dostali i nie wiadomo, kiedy dostaną.
- Sprawa jest oczywista - mówi Rafał Reszka, zastępca dyrektora Departamentu Programów Regionalnych Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego. - Jeśli używane są nazwy własne w dokumentach przetargowych, bez określenia równoważności, musimy zastosować korektę finansową. Jest kilkanaście czy kilkadziesiąt rodzajów kostki brukowej i jeden polbruk. Z naszych informacji wynika, że to nazwa zastrzeżona.
Urzędnicy z Gdańska analizują jednak odwołanie samorządowców. Zastanawiają się, czy nie uznać, iż w sytuacji, gdy użyto pisowni słowa "polbruk" małą literą, nie jest to już nazwa własna.
A co na temat "polbruku" mają do powiedzenia językoznawcy? - W mojej ocenie słowo "polbruk" to zdecydowanie nazwa własna - mówi profesor Jan Miodek, dyrektor Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. - Producent kostki brukowej najwyraźniej wymyślił sobie, że skoro produkuje kostkę brukową w Polsce, to może ją nazwać polbrukiem.
Przedstawiciele firmy, która jest właścicielem nazwy, pogodzili się już z tym, że jest ona używana w języku potocznym.
- Nazwa "polbruk" jest zastrzeżona, ale w części Polski jest ona bardzo popularna i używana powszechnie - powiedziała nam Magdalena Pieczulis, kierownik Działu Marketingu i Rozwoju w firmie Polbruk SA w Gdańsku. - W naszym przypadku wyegzekwowanie zakazu używania nazwy "polbruk" przez inne firmy jest w zasadzie niemożliwe. Ma to swoje zalety, ale również wady, nasza firma może być kojarzona bowiem z kostką wyjątkowo złej jakości. A tego byśmy nie chcieli.